ماكينة + مكواة بالترابيزة